文章背景(1600.530)

《關鍵少數(2016)↔Hidden Figures》:打破種族與性別的高牆,她們用「智慧」開闢NASA軌道 (真實故事改編) – (Review / レビュー / 리뷰)

“ 偏見可以隔離一切,唯獨隔離不了宇宙的真理”

關鍵少數

1960年代初,美國與蘇聯展開激烈的「太空競賽」,美國太空總署(NASA)全力衝刺,要將美國太空人送上地球軌道。然而,撐起這項宏大目標的,其實還有一群不被看見的「非裔女性數學家」——她們的貢獻,因為「性別」與「膚色」,在很長一段時間裡,沒有被歷史記載。

電影改編自瑪歌·李·雪德利(Margot Lee Shetterly)的同名紀實文學《Hidden Figures》,故事圍繞在NASA「蘭利研究中心」的三名「非裔女性計算員」:凱薩琳·強森(Katherine Johnson)桃樂絲·范恩(Dorothy Vaughan)瑪莉·傑克森(Mary Jackson)在那個「種族隔離」依然盛行的年代,她們不只要面對辦公室裡無所不在的歧視,還得在工作上證明自己比剛引進的「IBM電腦」更可靠。最終,她們用無可挑剔的「數學」與「工程實力」,幫助約翰·格倫(John Glenn)成為美國首位環繞地球的太空人,也為自己贏得了應有的尊重。

⚙️ 影劇規格

電影片長

約 126 分鐘

電影類型

劇情、歷史、傳記

製作公司

二十世紀福斯

🍅
Rotten 93%
IMDb
Rating 7.8
Douban 8.9

👥 核心角色介紹

凱薩琳強森 (Katherine Johnson)

凱薩琳·強森 (Katherine Johnson)自幼便是數學神童,擁有驚人的計算天賦。在水星計畫中,她以「解析幾何」攻克「太空艙返回軌道」的難題——但身處全是「白人男性」的工作小組,連上廁所都得踩著高跟鞋跑半英里,回「有色人種專用廁所」;連喝咖啡,都只能使用貼著歧視標籤的「有色人種咖啡壺」。

桃樂絲范恩 (Dorothy Vaughan)

桃樂絲·范恩 (Dorothy Vaughan)西區計算部門的「地下主管」,多年來做著主管的工作,卻沒有相應的「頭銜」與「薪資」。她預見「IBM電腦」將取代人力計算,便主動偷偷自學程式語言(FORTRAN),並帶領整個部門的黑人女性一起轉型,最終成為NASA首位非裔女性主管。

🔰 必知關鍵字

🌌 水星計畫 (Project Mercury)

美國第一個「載人」的太空飛行計畫(1958–1963),目標是將太空人送上「地球軌道」並安全返回。1962年2月20日,【約翰·格倫】搭乘「友誼7號」太空艙,成功環繞地球三圈,成為美國首位達成「軌道飛行」的太空人,也為「水星計畫」立下關鍵的里程碑。這項任務不僅讓「美國」在太空競賽中正式追上蘇聯,更為後續的「阿波羅登月計畫」奠定基礎。

✨ 總統自由勳章 (Presidential Medal of Freedom)

美國最高的「平民榮譽」,由美國總統頒發,旨在表彰對國家安全、世界和平、文化發展或其他領域做出卓越貢獻的「個人」。2015年11月24日,時任「總統歐巴馬」在白宮親自將此勳章授予【凱薩琳·強森】,以表彰她在NASA長達33年的數學貢獻——從水星計畫阿波羅登月太空梭任務,她的「計算」為美國的太空夢奠定了最堅實的根基。

❓ 常見問題 FAQ

Q1.電影是完全按照史實拍攝的嗎?

主線「忠於史實」,但部分細節為了「戲劇效果」有調整。例如,【凱薩琳·強森】的上司【艾爾·哈里遜(Al Harrison)】就是虛構角色,電影中他砸掉「有色人種廁所招牌」的橋段也並未真實發生過。真實的【凱薩琳】,從未刻意理會「隔離政策」,只是埋頭工作。她向來都直接使用「白人廁所」,也從未被阻止過。她表示:當時在NASA,根本沒空理會什麼「種族隔閡」,每個人都專注於自己的研究任務——(”I didn’t feel any segregation. I knew it was there, but I didn’t feel it.”)。

Q2.三位女主角的真實結局是什麼?

【凱薩琳·強森】在NASA服務33年,參與了「水星計畫」、「阿波羅登月」乃至「太空梭計畫」,2015年獲頒「總統自由勳章」,2020年以101歲「高齡辭世」。桃樂絲·范恩】成為NASA首位「非裔女性主管」,是「程式語言FORTRAN」的專家。瑪莉·傑克森】成為NASA首位「非裔女性航太工程師」,後來自願降職轉任「人資」,專注於協助「女性」和「少數族裔」雇用與晉升。

🖼️ 重點劇情片段

小凱薩琳首次在大黑板上計算1
📐 小凱薩琳「首次」在大黑板上計算

1930年代的課堂上,老師遞給年幼的凱薩琳一支粉筆,要她為班上同學講解一道「一元四次方程」。她走到黑板前,快速寫下「因式分解」的過程,一氣呵成。這是觀眾第一次見證她的「計算天賦」:她比同班同學小好幾歲,卻早已站在他們無法企及的「數學高度」。

這裡沒有有色人種專用廁所
🚻 這裡沒有「有色人種專用廁所」

凱薩琳被調入全是白人男性的「太空任務組」後—某日暴雨,她全身濕透、狼狽不堪地跑回辦公室,主管【艾爾·哈里遜】當眾質問她:為何天天頻繁消失?受盡委屈的【凱薩琳】終於徹底爆發,聲淚俱下地泣訴這棟大樓,根本沒有她能用的廁所、連咖啡壺都被貼著「有色人種」的歧視標籤、自己熬夜做的所有核心報告都被禁止署名。滿室死寂中,【艾爾】一言不發地抄起鐵撬,大步走進「西區大樓」走廊,親手砸爛「有色人種廁所」的牌子,並轉身說出,那句經典的台詞:「在NASA,我們尿的顏色都一樣。」

西區計算部門大遷徙:一個都不能少
🏣「西區計算部門」大遷徙:一個都不能少

【桃樂絲】身為西區計算部門的「有名無實」主管,早已嗅到「IBM計算機」即將「取代人力」的危機。她不僅自學「FORTRAN程式語言」,還在下班後開設「地下補習班」,一步步帶領團隊做好轉型準備。某日,IBM因人為錯誤而停擺,現場「無人能解」,桃樂絲「冷靜出手」,成功將機器「恢復運轉」,瞬間「證明」了自己的價值。上級因此決定將她一人「調往新部門」,她卻毅然拒絕「獨自升遷」,堅定地說:「除非我所有的女孩都一起過去。」最終:她說服主管,帶領整支團隊「集體遷移」,並就此成為NASA「首位非裔女性主管」。

🖼️ LazyZenith 英語小教室

They’ve never had a colored in here before, Katherine. Don’t embarrass me.

凱薩琳,這裡以前從未有過有色人種 。別讓我難堪(為難)。

出處:【薇薇安·米契爾】介紹辦公室地點時,對凱薩琳】說的話

embarrass – 尷尬、為難

“No more colored restrooms. No more white restrooms. Just plain old toilets. Go wherever you damn well please. Preferably closer to your desk. Here at NASA, we all pee the same color.”

不再有『有色人種廁所』,不再有『白人廁所』。就只有簡單的原始廁所。你他X的想去哪裡上就去哪裡上。最好是離你座位近一點的。在NASA,我們尿的都是同一種顏色。

出處:【艾爾·哈里遜】拆完「廁所牌子」時,說的話

plain –簡單的

toilets – 廁所

damn – 該死、可惡

Preferably – 最好是、最好…

desk – 桌子

pee – 尿液

And I, sir, I plan on being an engineer at NASA, but I can’t do that without taking them classes at that all-white high school, and I can’t change the color of my skin, so I have no choice but to be the first.

而我,法官大人,我計畫成為NASA的工程師,但如果我不能在那所全是白人的高中上那些課程,我就無法達成這個目標,而我無法改變我的膚色。因此,我別無選擇,除非成為第一人。

出處:【瑪莉】去法院爭取讀「全白人學校」時,說的話 (當NASA工程師,必須要那所學校畢業)

plan on – 計畫、打算

engineer –工程師

without – 缺少

skin – 皮膚

but – 但是、除了、(除非)

合租平台
優惠碼
FlixSeek 2026 台灣網友推薦首選
🎟️ 優惠碼:Lazyzenith
📍 在地支援:台灣 LINE 官方售後。
📍 穩定抗查:Netflix 嚴查調度機制。
📍 技術退款:24h 連線問題保證退。
PremLogin 2026 最強 AI 生產力車位
🎟️ 優惠碼:Lazy
📍 AI 領先:支援 GPT 與 Claude 4。
📍 辦公必備:Office 365 / Canva Pro。
📍 安全加密:保障對話隱私不外洩。
GoingBus 全球最大串流分租平台
🎟️ 優惠碼:Lazy
📍 一鍵修復:帳號異常自動驗證。
📍 全能影音:YT / Disney+ / Spotify。
📍 極致穩定:全球調度,裝置通殺。

🛒 點擊前往:

🚨 總免責聲明 🚨

本站與上述所有平台均無任何股權關係、經營權或代理權,僅提供分潤連結參考。所有交易行為、個資外洩或平台倒閉風險均由使用者自行承擔。

本站一律不負任何連帶法律與賠償責任

請自行斟酌使用並了解各平台所有內容與風險。

所有相關資訊以各平台公告為主

🎞️觀看電影
點擊播放

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *